D-បញ្ជីរឿង
១- សេចក្ដីអធិប្បាយអំពីបុរាណវត្ថុ នៅពិពិធភណ្ឌវត្តពោធិវាល (តចប់)
១
២- រឿងព្រះពុទ្ធសាសនារបស់ យីប៉ុន លោក បូណូ រៀបរៀង --ក្រមការ ជុំ ម៉ៅ ប្រែជាភាសាខ្មែរ
១៩
៣- ដោយប្រការយ៉ាងណាខ្លះ ដែលគេគោរពព្រះបរមសម្មាសម្ពុទ្ធនៅស្រុកចិនលោក បូណូ រៀបរៀង--ក្រមការ ជុំ ម៉ៅ ប្រែជាភាសាខ្មែរ (ត)
៤៣
រូបផ្សេងៗ - ព្រះពុទ្ធរូប រចនាយឺប៉ុន
១៥
- រូបភ្នំតូចនៅស្រុកមណ្ឌលេ (ភូមា) សឹងពេញទៅដោយអារាមស្ថាន
៤១
- រូបក្លោងទ្វារហោត្រៃ ១ នៅវត្តតេកតាវ ស្រុកមណ្ឌលេ (ភូមា)
៤៩
D-បញ្ជីរឿង
១- ដោយប្រការយ៉ាងណាខ្លះ ដែលគេគោរពព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធនៅស្រុកយីប៉ុន (តចប់)
៥៧
២- សេចក្ដីអធិប្បាយបីវិធីសាងប្រាសាទនគរវត្ត លោកហ មារ្សាស រៀបរៀង --ក្រមការ ជុំ ម៉ៅ ប្រែជាភាសាខ្មែរ
៧៥
៣- កម្មបថពិស្តារ --ព្រះអាចារ្យង៉ែត ឥន្ទ រៀបរៀង
៩៩
រូបផ្សេងៗ - ព្រះពុទ្ធរូបគ្រាផ្ចាញ់មារ នៅវិហារថេតក្យាមុនី ស្រុកធ្យូនគុយ (ភូមា)
៥៥
- រូបលោកសង្ឃភូមាកាន់ត្រាដែលស្តេចព្រះរាជទានមកក្រុមសង្ឃការី នៅក្រុង មណ្ឌលេ
៧៣
- រូបភាពផាត់ថ្នាំ របស់លោកសិរ្ស៍បារិយែរ គូរ
៩៨
D-បញ្ជីរឿង
១- បរិវដ្តគមនាគម ដំណើរអង់ គួរណេ ក្នុងដែនកូសាំងស៊ីន ក្នុងឆ្នាំ១៩៣៣ របស់ --ព្រះសាសនសោភណ ជ. ណាត ចាងហ្វាងរងសាលាបាលី រៀបរៀង(ខេត្តហាគៀង)
១១៩
២- អធិប្បាយពីវិធីសាងប្រាសាទនគរវត្ត របស់ --លោក ហ. មារ្សាល(ត)
១៤៣
៣- កម្មបថពិស្តារ របស់ --ព្រះអាចារ្យ ង៉ែត ឥន្ទ រៀបរៀង(ត)
១៦៥
៤- រឿងធ្មេញដៃយបណ្ឌិត របស់បុរាណ
១៨០
រូបផ្សេងៗ - រូបព្រះចេតិយ៤ជ្រុង នៅស្រុកចេគូ (ភូមា)
១៤១
- រូបលោកសង្ឃភូមា ត្រឡប់ពីបិណ្ឌបាត រៀងនឹងចូលទៅក្នុងវត្ត
១១៧
B-ខ្សែ ៤.៥.៦
D-បញ្ជីរឿង
១- អំពីប្រាសាទបូរាណនៅស្រុកខ្មែរ បាឋកថា របស់លោកស្ស៊កសឹដែស ចាងហ្វាងសាលាបារាំងសែស នៅចុងបូព៌ាប្រទេសសំដែងនៅសារមន្ទីរ ល្វីហ្វីណូត៍ --ក្រមការ ជុំ ម៉ៅ ប្រែពីភាសាបារាំងសែសមក ជា ភាសាខ្មែរ
៥
២- សុភាសិតច្បាប់ស្រី --ឧកញ៉ាសុត្ដន្ដប្រីជា ឥន្ទ តែង
៤៦
៣- ឯកនិបាតជាតក ២- នក្ខត្តជាតក --អាចារ្យ ហឹម អាំងស្ប៉ិកទ័រត្រួតសាលាវត្ត ប្រែចេញពីបាលី មកភាសាខ្មែរ
៨១
៤- និព្វានសុត្ត --ឧកញ៉ាភក្ដីរាជាយាំង អាចារ្យសាលាបាលីជាន់ខ្ពស់ ប្រែចេញពីបាលីគម្ពីរ សុត្ដជាតក និទាននានិសង្ស
៩៣
៥- និព្វានកថា --ក្រមការ ញ៉ែម យ៉ង ចៅហ្វាយខណ្ឌតានី រៀបរៀង ក្រុមជំនុំគណៈធម្មយុត្...
B-ខ្សែ ៤.៥.៦
D-បញ្ជីរឿង
១- អំពីប្រាសាទបូរាណនៅស្រុកខ្មែរ បាឋកថា របស់លោកស្ស៊កសឹដែស ចាងហ្វាងសាលាបារាំងសែស
នៅចុងបូព៌ាប្រទេសសំដែងនៅសារមន្ទីរ ល្វីហ្វីណូត៍ --ក្រមការ ជុំ ម៉ៅ ប្រែពីភាសាបារាំងសែសមក ជា
ភាសាខ្មែរ
៥
២- សុភាសិតច្បាប់ស្រី --ឧកញ៉ាសុត្ដន្ដប្រីជា ឥន្ទ តែង
៤៦
៣- ឯកនិបាតជាតក ២- នក្ខត្តជាតក --អាចារ្យ ហឹម អាំងស្ប៉ិកទ័រត្រួតសាលាវត្ត ប្រែចេញពីបាលី មកភាសាខ្មែរ
៨១
៤- និព្វានសុត្ត --ឧកញ៉ាភក្ដីរាជាយាំង អាចារ្យសាលាបាលីជាន់ខ្ពស់ ប្រែចេញពីបាលីគម្ពីរ សុត្ដជាតក
និទាននានិសង្ស
៩៣
៥- និព្វានកថា --ក្រមការ ញ៉ែម យ៉ង ចៅហ្វាយខណ្ឌតានី រៀបរៀង ក្រុមជំនុំគណ...
D-បញ្ជីរឿង
១- និរាសនគរវត្ត ពាក្យកាព្យរបស់ --ឧកញ៉ាសុត្ដន្ដប្រីជា ឥន្ទ រៀបរៀង
៥
២- បុណ្យឆ្លងគំរប់ ២០ ឆ្នាំសាលាបាលី ១០ឆ្នាំព្រះរាជបណ្ណាល័យ និង ៥ឆ្នាំពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត្យ
៨២
៣- សត្ដធនសូត្រ --ឧកញ៉ាភក្ដីរាជាយាំង អាចារ្យបង្រៀនសាលាបាលីជាន់ខ្ពស់
១០៤
៤- សាសនប្រវត្ដិ បរិច្ឆេទទី ៦ --ព្រះមហាពិទូរក្រសេម គន្ថរចនបណ្ឌិត្យនៅ ព្រះរាជបណ្ណាល័យ រៀបរៀង (ត)
១១៣
៥- ឯកសហស្ររាត្រី ឬមួយពាន់មួយយប់ --ក្រមការ ជុំ ម៉ៅ ប្រែចេញពីភាសាបារាំងមកជាភាសាខ្មែរ (ត)
១២៨
- រឿងអណ្ដើកនិងស្វា
១៥២
- រឿងឈ្មោះម៉ៅចូលសាសន៍ចាមយកប្រពន្ធ
១៥៥
- រឿងសំឡាញ់ពីរនាក់នៅគ្រូជាមួយគ្នា
១៦៤
- រឿងបុរស ៥...
D-បញ្ជីរឿង
១- រឿងបឋមសម្ពោធ៍ បទល្ខោន របស់ --ឧកញ៉ាសុត្ដន្ដប្រីជា ឥន្ទ
៥
២- កាលលោកគ្រាហ្វឺយគូវែរណើរយេណេរាល់ ប .អ. អញ្ជើញមកមើលព្រះរាជបណ្ណាល័យ
៣៩
៣-ឯកនិបាតជាតក ៣ ទុមេធជាតក –អាចារ្យ ហឹមក្រុមជំនុំព្រះត្រៃបិដកប្រែចេញពីបាលីមកភាសាខ្មែរ
៤៥
៤- ពាលចិត្តប្បពោធនសូត្រ --ឧកញ៉ាភក្ដីរាជា យាំង អាចារ្យបង្រៀនសាលាបាលីជាន់ខ្ពស់ ប្រែចេញពី បាលី គម្ពីរខុទ្ទកបាឋ មកជាភាសាខ្មែរ
៥៦
៥- ពហទូលិ វ្រត បុណ្យបូជាទេវធិតារក្សាភ្លៀង ស្រង់ចេញពីសៀវភៅ អ៍ល្បនៈ របស់លោករពិន្ទ្រនា ថតាគោរ --ក្រមការ ជុំ ម៉ៅប្រែចេញពីភាសាបារាំងសែសមកជាភាសាខ្មែរ
៨៥
៦- កាលលោក វិណេរោបាំង គូវេរណើយេណេរាល់ប្រទ...
A-ព្រះរាជបណ្ណាល័យកម្ពុជា
D-បញ្ជីរឿង
១- បុណ្យដង្ហែព្រះបរមសារីរិកធាតុនៃព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ និងព្រះអរហន្តធាតុ ទៅដំកល់ក្នុងទីវត្តប្រាង្គណ៍ ( ឧដុង្គ ) កំពង់ស្ពឺ
១
២- រឿងបារ៍ឡាអាមនឹងយ៉ូសាហ្វាត៍ ឬរឿងព្រះពុទ្ធក្នុងគម្ពីររបស់សាសនាក្រេចៀង --ក្រមការ ជុំ ម៉ៅ ប្រែពីភាសា បារាំងមកជាភាសាខ្មែរ តាមសេចក្ដីកត់សំគាល់របស់លោក ឯដ ហ៊្វូកូ
៩
៣- ដំណឹងខ្លះអំពីលោក ក. ហ. ម៉ូណូទ័រ កាលនៅធ្វើជារ៉េស៊ីដង់ក្នុងស្រុកខ្មែរនឹងរឿងគោញីដែលលោក រៀបរៀង
២៤
៤- សាសនប្រវត្តិ --ព្រះមហាពិទូរក្រសេមគន្ថរចនាបណ្ឌិត នៅព្រះរាជបណ្ណាល័យ រៀបរៀង ( តពីឆ្នាំទី ៦ )
៣៩
៥- រឿងទំនៀមទំលាប់...
A-ព្រះរាជបណ្ណាល័យកម្ពុជា
D-បញ្ជីរឿង
១- បុណ្យដង្ហែព្រះបរមសារីរិកធាតុនៃព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ និងព្រះអរហន្តធាតុ ទៅដំកល់ក្នុងទីវត្តប្រាង្គណ៍ ( ឧដុង្គ ) កំពង់ស្ពឺ
១
២- រឿងបារ៍ឡាអាមនឹងយ៉ូសាហ្វាត៍ ឬរឿងព្រះពុទ្ធក្នុងគម្ពីររបស់សាសនាក្រេចៀង --ក្រមការ ជុំ ម៉ៅ ប្រែពីភាសា បារាំងមកជាភាសាខ្មែរ តាមសេចក្ដីកត់សំគាល់របស់លោក ឯដ ហ៊្វូកូ
៩
៣- ដំណឹងខ្លះអំពីលោក ក. ហ. ម៉ូណូទ័រ កាលនៅធ្វើជារ៉េស៊ីដង់ក្នុងស្រុកខ្មែរនឹងរឿងគោញីដែលលោក រៀបរៀង
២៤
៤- សាសនប្រវត្តិ --ព្រះមហាពិទូរក្រសេមគន្ថរចនាបណ្ឌិត នៅព្រះរាជបណ្ណាល័យ រៀបរៀង ( តពីឆ្នាំទី ៦ )
៣៩
៥- រឿងទំនៀមទំលាប់...
A-ព្រះរាជបណ្ណាល័យកម្ពុជា
B-លេខ នឹង ព្រះរាជបណ្ណាល័យ
D-បញ្ជីរឿង
១- អំពីព្រះពុទ្ធរូបថ្មភក់១អង្គដែលទើបនឹងរកឃើញក្នុងដីនៅទីប្រាសាទបាយ័ន
១
២- អំពីរបៀបកាន់ព្រះពុទ្ធសាសនាគ្រប់ប្រទេស ដែលអ្នកដំណើរជាតិអង់គ្លេសម្នាក់បានអធិប្បាយក្នុង ទស្សនាវដ្ដី "មហាពោធិ"
២
៣- សាសនប្រវត្តិ --ព្រះមហាពិទូរក្រសេមគន្ថរចនបណ្ឌិតនៅព្រះរាជបណ្ណាល័យព្រះរាជបណ្ណាល័យ រៀបរៀង (ត)
៩
៤- នីតិសាស្ត្រ ពាក្យកាព្យ --អាចារ្យ ហិម ក្រុមជំនុំព្រះត្រៃបិដក រៀបរៀង
២៣
៥- វិជ្ជាគុណកថា កាព្យពាក្យ ៧ --ភិក្ខុ ឈិម ស៊ីម (សទ្ធម្ម បញ្ញា) ក្រុមជំនុំព្រះត្រៃបិដកតែង
៣៧
៦- រឿងទំនៀមទំលាប់ខ្មែរ -...