អត្ថបទក្បាលទី ១ ឆ្នាំទី ២ ខ្សែទី ៣ ព.ស ២៤៧០ គ.ស១៩២៧

B-ខ្សែ ៣
D-បញ្ជីរឿង
១- សេចក្ដីពណ៌នាអំពីគុណធម៌របស់ព្រះមហាវិមលធម្ម លោក ល្វី ហ្វីណូត៍ ចាងហ្វាងសាលាបារាំងសែស អេស្ដ្រែមអូរីយ៉ង ក្រមការ --ជុំ ម៉ៅ ធ្វើរាជការនៅព្រះរាជបណ្ណាល័យ ប្រែជាភាសា ខ្មែរ	២២៧
២- សេចក្ដីអធិប្បាយអំពីថ្លើមថ្មដែលឆ្លាក់ជារូបព្រះពុទ្ធបរិនិព្វាន និង រឿង រាមកេរ្តិ៍ ម៉ាដឹមូអាហ្ស៊ែល សុយសានការប៉ឹឡែសរៀបរៀង --ក្រមការ ជុំ ម៉ៅ ធ្វើរាជការនៅព្រះរាជបណ្ណាល័យ ប្រែជាភាសាខ្មែរ	២៣៥
៣- រឿងសរណគមន៍ --ព្រះមហារាជធម្ម ឌិត រាជាគណៈវត្តធម្មនិមិត្របុប្ផារាម ខេត្តបាត់ដំបង តែង	២៣៧
៤- អំពីអវិជ្ជា និង វិជ្ជា(មហាវារសំយុត្ដ ខ្សែ ១៦ និង បដិសម្ភទា ខ្សែ ៩) --ព្រះញាណបវរវិជ្ជា អែម ចាងហ្វាង សាលាបាលីជាន់ខ្ពស់ អធិប្បាយ	២៤៧
៥- អំពីដើមកំណើតប្រាសាទអង្គរ លោក ល្វី ហ្វីណូត៍ ចាងហ្វាងសាលាបារាំងសែស អេស្ដ្រែមអូរីយ៉ង អធិប្បាយ --ក្រមការ ជុំ ម៉ៅ ធ្វើ រាជការនៅព្រះរាជបណ្ណាល័យ ប្រែចេញជាខេមរភាសា	២៥៣
៦- សេចក្ដីអធិប្បាយរបស់ លោក ហង់រី គួរដុង ចាងហ្វាងក្រសួងសិក្សាធិការចាស់ ក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូស៊ីន អំពីសេចក្ដីចម្រើនក្នុងក្រុងកម្ពុជា --ក្រមការ ជុំ ម៉ៅ ប្រែមកជាភាសាខ្មែរ	២៦១
៧- គតិលោក --ឧកញ៉ាសុត្ដន្ដប្រីជា ឥន្ទ រៀបរៀង	២៧១
៨- រឿងមហាភារត ១ កណ្ឌ --ព្រះស្នេហាសាទេព ក្រសេមបណ្ឌិត រៀបរៀង	២៨៥
៩- អំពីអ្នកតំណាងខេត្តកំពង់ចាម ដង្ហែគម្ពីរ និង វត្ថុផ្សេងៗ ជារបស់សម្រាប់ព្រះពុទ្ធសាសនា ចូលមក ព្រះរាជបណ្ណាល័យ --ក្រមការ ជុំ ម៉ៅ អធិប្បាយ	៣០៩